das Bad - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Bad
baden (Verb)
sich baden (Akkusativ-sich) (Verb)

Substantive

bath	das Bad  Pl.: die Bäder
bathroom	das Bad  Pl.: die Bäder
bath   hauptsächlich  (Amer.)   - bathroom	das Bad  Pl.: die Bäder   - Badezimmer
spa	das Bad  Pl.: die Bäder
swim	das Bad  Pl.: die Bäder
baths	das Bad  Pl.: die Bäder   - Schwimmbad
dip [TECH.]	das Bad  Pl.: die Bäder
liquor [TECH.]	das Bad  Pl.: die Bäder
electrolyte [TECH.]	das Bad  Pl.: die Bäder
washing [CHEM.]   - liquid used to wash sth.	das Bad  Pl.: die Bäder   - Lösung, Flüssigkeit
coe [TECH.]	das Schwarz-Weiß-Bad  kein Pl.   [Bergbau]
coop [TECH.]	das Schwarz-Weiß-Bad  kein Pl.   [Bergbau]
hovel [TECH.]	das Schwarz-Weiß-Bad  kein Pl.   [Bergbau]
locker room [TECH.]	das Schwarz-Weiß-Bad  kein Pl.   [Bergbau]

Phrasen

to throw out the baby with the bath water	das Kind mit dem Bade ausschütten [fig.]
my bad	mein Fehler
my bad	meine Schuld
My bad. (Amer.) [ugs.]	Mein Fehler.
a bad egg	ein schwerer Junge
a bad egg	ein schlechter Kerl
a bad atmosphere	dicke Luft
Not bad!	Nicht schlecht!
Too bad!	Was für ein Pech!
To each his own.	Jedem das Seine (auch: seine).
Each to their own.	Jedem das Seine (auch: seine).
Each to his own.	Jedem das Seine (auch: seine).
this is no mean feat	das ist eine beachtliche Leistung
that was a close call	das war eine Zitterpartie

Adjektive / Adverbien

bad  Adj.	böse
bad   - worse, worst  Adj.	schlecht   - schlechter, am schlechtesten
bad   - worse, worst  Adj.	schlimm
bad  Adj.	krank
bad  Adj.	arg
bad  Adj.	schädlich
bad  Adj.	ungut   - Gefühl
bad  Adj.	mangelhaft
bad  Adj.	mies
bad  Adj.	ungezogen
bad  Adj.	unwohl
bad  Adj.	ungedeckt   - Scheck
bad  Adj.	ungünstig
bad  Adj.	faul

Verben

to bad-mouth (auch: badmouth) so.  | badmouthed, badmouthed |	jmdn. beschimpfen  | beschimpfte, beschimpft |
to bad-mouth (auch: badmouth) so.  | badmouthed, badmouthed |	sich^Dat. über jmdn. das Maul zerreißen
to bad-mouth (auch: badmouth) so.  | badmouthed, badmouthed |	jmdn. schlechtmachen  | machte schlecht, schlechtgemacht |
to bad-mouth (auch: badmouth) so.  | badmouthed, badmouthed |	über jmdn. herziehen  | zog her, hergezogen |
to bad-mouth (auch: badmouth) so. (oder: sth.)  | badmouthed, badmouthed |	jmdn./etw. schlechtreden  | redete schlecht, schlechtgeredet |
to bad-mouth   auch: badmouth so.  | badmouthed, badmouthed |	gegen jmdn. stänkern  | stänkerte, gestänkert |
to bath (so.)  | bathed, bathed |	(jmdn.) baden  | badete, gebadet |
to bathe (so.)  | bathed, bathed |	(jmdn.) baden  | badete, gebadet |
to imbrue   auch: embrue  | imbrued, imbrued / embrued, embrued |	baden  | badete, gebadet |
to swim  | swam, swum |	baden  | badete, gebadet |
to have a bath  | had, had |	baden  | badete, gebadet |
to take a bath  | took, taken |	baden  | badete, gebadet |
to bathe  | bathed, bathed |	(sich^Akk.) baden  | badete, gebadet |
to bathe in sth.  | bathed, bathed |	in etw.^Dat. baden  | badete, gebadet |   auch  [fig.]

Präpositionen / Pronomen / ...

the  Art.   - definite article	der, die, das
which  Pron.	der, die, das
who  Pron.	der, die, das   - Relativpronomen
this  Pron.	das
whom  Pron.	den | die | das
that  Adj.  Adv.  Pron.	der, die, das
that  Pron.	den | die | das
who  Pron.	den | die | das
ye  Art.   - pseudo-archaic definite article often used in pub names	der (oder: die, das)
which  Pron.	den | die | das   - Relativpronomen im Akkusativ
what  Pron.	das, was
albeit  Konj.	dessen ungeachtet
albeit  Konj.	ungeachtet dessen
despite this  Konj.	ungeachtet dessen
seeing that  Konj.	in Anbetracht dessen, dass
whereas  Konj. [JURA]	in Anbetracht dessen, dass
notwithstanding that  Konj.	ungeachtet dessen, dass

Beispiele

a bad deal	ein schlechtes Geschäft
It's bad manners.	Es gehört sich^Akk. nicht.
She's a bad sailor.	Sie wird leicht seekrank.
That's bad luck.	Pech gehabt.
That's bad luck.	Das ist Pech.
They're a bad match.	Sie passen überhaupt nicht zusammen.
He's bad medicine.	Er ist ein gefährlicher Bursche.
That's not bad.	Das ist ganz gut.
That's not bad.	Das ist nicht schlecht.
we were sliding all over the place	das war eine schöne Rutschpartie
the building was structurally sound	das Gebäude hatte eine gesunde Bausubstanz
That was somewhat of a surprise.	Das war eine ziemliche Überraschung.
That's a legitimate question.	Das ist eine berechtigte Frage.
That won't work.	Das wird nicht klappen.

Aus dem Umfeld der Suche

jener, der, welche, was, welches, wen, dies, welcher, jenes, den, dass, die